Els condicionants externs són els que no són propis de l’espècie però s’han de tenir en compte per tal d’obtenir èxit en la plantació.
Aquests condicionants són:
És preferible triar l’espècie més indicada segons la tipologia de sòl i de terreny que tenim en comptes de modificar el sòl; d’aquesta manera també ens estalviarem recursos.
No són el mateix les primeres hores de llum del dia que les hores de màxima insolació.
No té el mateix tipus d’usuari un parc situat a la vora d’una llar infantil o una escola que un espai situat al costat d’un casal d’avis.
Els condicionants interns són els propis de cada vegetal, i venen determinats per l’espècie.
Conèixer el desenvolupament i la rapidesa de creixement permetrà triar l’espècie més adaptada a l’espai de què es disposa sense haver-hi d’intervenir posteriorment per tal de reduir-ne el volum.
S’haurà d’anar adaptant l’aigua que s’aporta a l’edat i l’estat de desenvolupament de la planta, tenint en compte que la vegetació jove té unes necessitats superiors a les de la vegetació adulta, atès que el sistema radicular de les plantacions adultes està més desenvolupat i per tant ha explorat més volum de sòl d’on pot treure aquesta aigua.
Aquesta condició pot determinar la ubicació de l’espècie al jardí, ja que pot interessar l’entrada de llum a través de les branques en determinats llocs del jardí (zones de jocs infantils), o bé, per contra, es pot voler que proporcioni ombra de manera continuada al llarg de l’any.
En el cas de vegetació caducifòlia, la caiguda de fulles pot comportar l’obstrucció de determinats elements del jardí (clavegueres, escocells, embornals…), i per tant caldrà considerar-ho.