Recursos complementaris

Artista intèrpret o executant

És la persona que representa, llegeix, canta, recita, interpreta o executa de qualsevol manera una obra. Sol anomenar-se “intèrprets” els qui representen una obra dramàtica (actors i ballarins), i “executants” els qui participen en actuacions musicals. Als efectes de la LPI, s'assimilen als intèrprets el director d'escena i el director d'orquestra.

Autor

Segons la LPI, es considera autor la persona natural que crea alguna obra literària, artística o científica. Es presumeix autor a qui apareix com a tal a l'obra, mitjançant el nom, la signatura o el signe que l'identifiqui.

Autorització

És la facultat per la qual un titular de drets de PI cedeix, o transmet, a un tercer tots o part dels seus drets d’explotació.

Cessió

Dret que una persona (el titular cedent) fa a una altra tercera (el cessionari). En l'àmbit de la PI se sol anomenar així la transferència de drets de PI.

Comunicació pública

Acte pel qual una pluralitat de persones pot tenir accés a l'obra sense distribució prèvia d'exemplars a cadascuna.

Consentiment

Autorització, llicència, permís realitzat de forma expressa.

Còpia privada

Reproducció d'un suport/enregistrament fet exclusivament per a ús privat, d'acord amb l'autorització prevista a la llei, mitjançant instruments no tipogràfics, o reproductors sonors, visuals o audiovisuals, sempre que la còpia es destini a ús particular i no lucratiu.

Drets connexos

Són drets diferents dels drets d'autor, que no tutelen la creació d'una obra original. Formen part d'aquesta tipologia; artistes intèrprets i executants; els productors i les entitats de radiodifusió.

Divulgació

Expressió d'una obra que, amb el consentiment de l'autor, la faci accessible per primer cop al públic.

Domini públic

Situació en què es troben les obres i altres creacions el termini de protecció de les quals ja ha acabat; per tant, un cop expirat aquest termini, poden ser utilitzades lliurement per qualsevol persona física o jurídica.

Integritat

Dret de l’autor a impedir qualsevol modificació, deformació, alteració o atemptat contra la seva obra, que suposi perjudici als seus interessos legítims o menyscabament de la seva reputació.

Llicència

Acord contractual pel qual es concedeixen a un tercer determinades facultats d’ús i utilització d'una creació intel·lectual, però sense transferir el mateix dret.

Obra

Són les creacions i produccions en el camp literari, artístic o científic, sigui quina sigui la manera o la forma d'expressió: llibres, fulletons, conferències, obres dramàtiques, coreogràfiques, i composicions musicals, amb lletra o sense; les obres cinematogràfiques i assimilades.

Obra audiovisual

Creació expressada mitjançant una sèrie d'imatges associades, amb sonorització incorporada o sense, destinades essencialment a ser mostrades a través d'aparells de projecció o qualsevol altre mitjà de comunicació pública.

Paternitat

Dret moral de l'autor, que consisteix en el reconeixement públic de l'autoria de les creacions.

Programa d'ordinador

Seqüència d'instruccions o indicacions destinades a ser utilitzades, directament o indirectament, en un sistema informàtic per fer una funció o una tasca.

Posada a disposició

Forma d’explotació de la PI en línia, a través de les xarxes de comunicació pública.

Pseudònim

Nom emprat per un autor o un artista en substitució del seu nom veritable.

Representació

Confiar a una persona (representant) la facultat d'actuar i decidir en interès i per compte d'un tercer (representat).

Suport

Mitjà d'exteriorització de l'obra. Pot ser tangible o no, material o immaterial i pot ser duradora o efímera.

Titular

És el creador intel·lectual a què la llei atribueix drets morals i patrimonials sobre les seves obres.

Usuari

Persona que realitza qualsevol acte d’ús o d’explotació d’una obra.